Ειδοποίηση POPIA
Ειδοποίηση POPIA (Προστασία Προσωπικών Δεδομένων)
Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 14 August 2026 Τελευταία ενημέρωση: 15 August 2026
Η αγγλική έκδοση φέρει ημερομηνία έναρξης ισχύος και τελευταίας ενημέρωσης 14 August 2026. Η παρούσα ελληνική μετάφραση ενημερώθηκε στις 15 August 2026.
Η παρούσα ειδοποίηση απευθύνεται σε πρόσωπα των οποίων τα προσωπικά δεδομένα επεξεργαζόμαστε στη Νότια Αφρική. Συνοδεύει την Πολιτική Απορρήτου και εξηγεί τα δικαιώματά σας βάσει του Protection of Personal Information Act 4 of 2013 (POPIA).
Υπεύθυνος επεξεργασίας και Υπεύθυνος Προστασίας Πληροφοριών
Υπεύθυνος επεξεργασίας Globally Focused Education CC, trading as Global Education 11A 7th Avenue, Parktown North, Randburg, Gauteng, 2193, South Africa Email: infoglobal@global-education.co.za Phone: +27 11 268 6545
Υπεύθυνος Προστασίας Πληροφοριών Nikolaos Eleftheriades, Managing Director Email: nico@global-education.co.za
Καταγγελία στη Ρυθμιστική Αρχή Πληροφοριών (Νότια Αφρική): JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburg, 2001. complaints.IR@justice.gov.za. inforegulator.org.za
Τι επεξεργαζόμαστε και γιατί
Επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα για συμβουλευτικές υπηρεσίες σπουδών στο εξωτερικό: ερωτήματα, συναντήσεις, αιτήσεις σε πανεπιστήμια, φοιτητικές θεωρήσεις εισόδου και συστάσεις (στέγαση, χρηματοδότηση) όταν μας τις ζητάτε.
Κατηγορίες: ταυτότητα και επικοινωνία· εκπαίδευση και αιτήσεις· διαβατήριο ή ταυτότητα· γονέας, κηδεμόνας ή χορηγός· επικοινωνίες· περιορισμένα τεχνικά δεδομένα.
Ειδικά προσωπικά δεδομένα δεν ζητούμε ως κανόνα. Εάν πανεπιστήμιο ή αρχή απαιτεί έγγραφο υγείας ή αστυνομικό έγγραφο, το χειριζόμαστε μόνο για την αίτηση, με γνώση σας.
Νομικές βάσεις
Σύμβαση / προ-συμβατικές ενέργειες: μας ζητήσατε συμβουλή ή αίτηση
Συγκατάθεση: προαιρετικό μάρκετινγκ και επεξεργασία για παιδί κάτω των 18 (competent person)
Έννομα συμφέροντα: ασφαλής ιστότοπος, ορισμός συμβούλου, ενεργός φάκελος
Νομική υποχρέωση: φορολογία, λογιστική, τήρηση αρχείων
Η ανάκληση συγκατάθεσης δεν ανατρέπει εργασία που έχει ήδη εκτελεστεί.
Εκτελούντες και διασυνοριακές διαβιβάσεις
Operators: Wix (ιστότοπος), Google (email/συναντήσεις), αρχεία πελατών. Αιτήσεις αποστέλλονται σε ιδρύματα και αρχές στη χώρα προορισμού (Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, ΕΕ, Αυστραλία, ΗΠΑ, Ελλάδα, Ζιμπάμπουε). Διαβιβάζουμε μόνο όσα χρειάζεται η αίτηση.
Τα δικαιώματά σας βάσει της POPIA
Πρόσβαση στα δεδομένα σας (άρθρο 23)
Διόρθωση ή διαγραφή ανακριβών ή περιττών δεδομένων (άρθρο 24)
Εναντίωση σε έννομα συμφέροντα ή άμεσο μάρκετινγκ (άρθρα 11(3) και 69)
Ανάκληση συγκατάθεσης όπου βασιστήκαμε σε συγκατάθεση
Καταγγελία σε εμάς και στη Ρυθμιστική Αρχή Πληροφοριών
Όχι αυτοματοποιημένες αποφάσεις με έννομα αποτελέσματα — δεν λαμβάνουμε αποφάσεις πανεπιστημίου ή θεώρησης με αλγόριθμο
Email: infoglobal@global-education.co.za. Θα επαληθεύσουμε την ταυτότητα. Απάντηση εντός του χρόνου που επιτρέπει η POPIA. Χωρίς τέλος για τυπικό αίτημα πρόσβασης.
Άμεσο μάρκετινγκ, παιδιά, ασφάλεια, διατήρηση
Δεν πωλούμε στοιχεία. Διαφημιστική αλληλογραφία μόνο με opt-in ή σε υφιστάμενο πελάτη για παρόμοιες υπηρεσίες, με απεγγραφή.
Κάτω 18: συγκατάθεση αρμόδιου προσώπου (competent person). Προτιμούμε τον γονέα ως κύρια επαφή.
Εύλογα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα. Παραβίαση με κίνδυνο βλάβης: ειδοποίηση Αρχής και θιγόμενων όπως απαιτεί η POPIA.
Ερωτήματα χωρίς πελάτη: έως 24 μήνες. Φάκελοι πελατών: διάρκεια υπόθεσης και συνήθως πέντε έτη μετά, ή περισσότερο εάν το απαιτεί πανεπιστήμιο, αρχή ή ο νόμος.
Επικοινωνία
infoglobal@global-education.co.za +27 11 268 6545 11A 7th Avenue, Parktown North, Randburg, 2193
Σχόλια